Add coverage testing to setup.py