Add AdjustedMatrix example to test_metadata script

https://code.usgs.gov/ghsc/geomag/geomag-algorithms/-/blob/master/test_metadata.py

create from test data in etc/adjusted