Update published image location

• The current image is pushed to the public_images project and should be published to this project.
• This will require that the deploy stage pulls the image from the new location.
• https://docs.gitlab.com/ee/user/packages/container_registry/build_and_push_images.html