Documentation Cleanup

HTML documentation for each endpoint has some issues.

Specifically, the examples for risk category and site class are numbers when they should be roman-numerals and letters (respectively).

Review all the documentation for wording, example inputs, example output, example url, etc...