Remove special handling for ASCE7-16 in site-amplification-factory

In getSiteAmplificationData method, there is special handling that takes effect when the restriction is not undefined and the edition is ASCE7-16 (near line 284). Essentially this special handling sets the returned factor to be null. Remove this special handling. The factor should be returned as it was calculated. The note should still be populated as it is now.