Remove mosaic layer code from the application

Remove mosaic layer code from the application.

The following discussion from !296 (merged) should be addressed:

• @ehunter started a discussion:

  Do we care that the mosaic-layer.ts still lives on? I don't really care for this MR, but I can create a new issue/MR to remove it.