Data Mapping App: Display catalogs

Depends on nshmp-haz#545

• Add ability fetch catalog data from model services
• Add catalog layer(s)

added 2023 Apps Data labels

changed milestone to %NSHMP Sprint: 01/05/2023 - 01/27/2023

added To Do label

removed To Do label

removed milestone %NSHMP Sprint: 01/05/2023 - 01/27/2023

@pmpowers

Is this still planned on nshmp-haz?

Yes; I was thinking we'd work on this next week.