Switch to new model info component and move site select above location forms.

https://code.usgs.gov/ghsc/nshmp/nshmp-apps/-/merge_requests/726