Add ability to open a Swagger expansion panel.

https://code.usgs.gov/ghsc/nshmp/nshmp-apps/-/merge_requests/711