Add click to interact map overlay for geo-disagg map. https://code.usgs.gov/ghsc/nshmp/nshmp-apps/-/merge_requests/714
