Update angular-plotly and add polyfill from nshmp-lib-ng. https://code.usgs.gov/ghsc/nshmp/nshmp-apps/-/merge_requests/716
