Handlers for tree-id.json

• Relates to assigning of unique IDs to large logic trees with mixed feature IDs.
• Also update docs in nshmp-haz for tree-id.json