Expose GMM epistemic uncertainty identifiers

Others trying to work with nshmp-lib GMMs would benefit from being able to get the string identifiers used in the names of epistemic (and perhaps other) branches that get returned from the calc() method.