Update NGA-Sub IDs to final EQSpectra publication years

Also perform cleanup and javadoc edits. If there a bug fixes that post-date building code versions of the models, we can keep but deprecate the older publication year versions.