Update NetCDF test file

Update test file to have simplified structure in src/test/resources

assigned to @jaltekruse

added To Do label

changed milestone to %NetCDF Conversion

added In Progress label and removed To Do label

mentioned in merge request !87 (merged)

closed with merge request !87 (merged)

mentioned in commit 59c62931

removed In Progress label