Update path to netCDF file resource

netCDF files were moved to a different S3 bucket - update path in build/publish task accordingly