Update readme for approved release

Populate README with final documentation:

• Add links to license and disclaimer (and contributing and code-of-conduct?) as suggested in the software-release-checklist
• Model Notes
• Model documentation reference
• Suggested citation