Q1: Get nldi-flowtools package into USGS official software release pipeline

Goal is to get nldi-flowtools, into a pygeoapi cookiecutter repository in the NHGF/ToolTeam subgroup, document, and start official software release workflow.