The discharge bar highlight functionity doesn't always work as expected when there are NaNs in the table (or bars marked "Not Used")

The points in the bathy plot see to work, though. This is a bug, but not something that wholesale breaks the app.