Changes to GBIF DWCA download API need to be accomodated.

DWCA downloads stopped working due to the issue described here. The environment.yml will need to be updated to use the new version of pygbif, which will also require changes to the installation instructions.