Unit conversion of cumulative streamflow calculations

The function calculate_daily_cumulative_values appears to just be doing a simple cumulative sum calculation when a conversion of average daily flow to total volume of flow is needed. Need to account for the unit conversion within the function or create a new utility function to convert flow rate to flow volume.