Rounding and precision of calculated perecentile thresholds

Should hyswap implement additional rounding rules or precision handling in calculated percentile thresholds to better match NWIS stats?

Related discussion in validation-testing repo: https://code.usgs.gov/water/computational-tools/surface-water-work/validation-testing/-/merge_requests/1#note_582508