Conform to USGS visual identity

https://atthecore.usgs.gov/special-groups/visual-identity-system/web

• USWDS .gov banner
• Federal google analytics code
• Move application title out of branded header
• Add footer
• Add favicon done in #182 (closed)