SVG Plot Issues on Server

When running the on the server, the svg images produced display in some serif font that results in overlapping text:

When saving to a .png running on the server, the plots are fine:

Issue also does not occur for me saving SVGs from the shiny app running locally.