Fix legend layout on multi-site plot when there are lots of sites

name: Bug Report
about: The legend gets cut off when there are more than six sites