Firefox did not react well to the viewbox changing. When I completely recreated the legend svg the issue described in WDFN-172 went away in Firefox.