Used new service call to get active sites from sensor things rather than the observations API. Updated tests as needed for changes to function calls.

Create manage.py entrypoint for custom Flask commands, and create waterdata.commands package to place them in.