Update dependency postcss to v8.4.16

2 jobs for !697 with renovate/postcss-8.x in 1 minute and 49 seconds (queued for 1 minute and 28 seconds)
latest merge request