Set up continuous integration testing

Created by: mdpiper

We should set up continuous integration testing (e.g., through Travis CI) to run our unit and integration tests on each push and pull request.