Test CMake build on macOS and Windows

Created by: mdpiper

CMake build files were added in 61a80e6d, but they were only tested on Linux. They should also be tested, and modified if necessary, on macOS and Windows.