Removed nonfunctioning/deprecated features.

Converted Lettuce tests to Pytest pytest scripts pass locally, but CI pipeline fails without explanation despite pytest scripts passing.