Upgrade to pipeline to use latest nox version

In order to get the pipeline to build the GDP image, I needed to downgrade the nox version in the dockerfile.nox file to 2024.10.09. We should identify the issue that prevented us from using the latest version of nox and resolve them.