Move fix_headwaters to 01_NHD_prep.Rmd?

Want to create a stand-alone step that preps the network (and catchments) for later processing. I feel like this should get saved into a gpkg for later use in multiple contexts and added to sciencebase.