usgs-review: installation

Installing the package for the dev environment using poetry works fine on Linux, but when installing on Windows a GDAL configuration error was encountered when attempting to install rasterio.

• Fix install or provide user documentation to avoid install issues.