Italics for scientific names in the text.js

How do we add italics for scientific names in the text components that are pulled in from text.js? I tried adding <span>... but that didn't work.