diff --git a/src/assets/text/text_es.js b/src/assets/text/text_es.js
index 7add7d9f335f0a7d8130040c15bb45f8490da2d1..1b1f5ed62bde556cf9b52716bc508fe184e86646 100644
--- a/src/assets/text/text_es.js
+++ b/src/assets/text/text_es.js
@@ -48,7 +48,7 @@ export default {
       bubbleYaxis: `El eje Y del gráfico representa el nivel de acuerdo entre los estudios, donde el aumento del <b>consenso</b> indica que la mayoría de los estudios que utilizaron el factor determinante seleccionado indicaron el mismo tipo de influencia en las condiciones de carencia de agua y <b>no concluyentes</b> indica que los estudios que utilizaron el factor determinante seleccionado no indicaron un mismo tipo de influencia en las condiciones de carencia de agua. El tamaño de las burbujas en el gráfico representa el número de estudios, y las burbujas más grandes indican que un factor determinante particular se ha estudiado con más frecuencia.`,
       bubbleYlabelMax: `Consenso`,
       bubbleYlabelMin: `No concluyentes`,
-      bubbleCheckbox: `Todo el mundo necesita acceso a agua potable. Para aquellos con acceso limitado a este recurso, <span class="tooltip-group"><span class="tooltip-span"> carencia de agua potable </span><span id="water-insecurity-tooltip" class="tooltiptext">La población no puede mantener el acceso a cantidades adecuadas de agua de una calidad aceptable para mantener la subsistencia, el desarrollo y la salud humana y de los ecosistemas.</span></span> puede tener un gran impacto en su vida cotidiana. El grado en que las personas experimentan la carencia de agua potable varía según `,
+      bubbleCheckbox: `Todos necesitamos acceso al agua potable. Para aquellos con acceso limitado a este recurso, <span class="tooltip-group"><span class="tooltip-span">la inseguridad hídrica </span><span id="water-insecurity-tooltip" class="tooltiptext">La población no puede mantener el acceso a cantidades adecuadas de agua de una calidad aceptable para mantener la subsistencia, el desarrollo y la salud humana y de los ecosistemas.</span></span>puede tener un gran impacto en su vida cotidiana. El grado en que las personas experimentan la inseguridad hídrica varía según `,
       bubbleLabels: {
         "Demographiccharacteristics": "las características demográficas",
         "Health": "la salud",
@@ -58,7 +58,7 @@ export default {
         "Landtenure": "la tenencia de la tierra",
         "Exposure": "la exposición a fuentes de estrés"
       },
-      bubbleCheckboxEnd :` (como la sequía o la contaminación). A continuación, hay un gráfico que muestra cómo ciertos factores determinantes de riesgo social se relacionan con la falta de agua.`,
+      bubbleCheckboxEnd :` (como la sequía o la contaminación).A continuación, hay un gráfico que muestra cómo ciertos factores determinantes de vulnerabilidad social se relacionan con la inseguridad hídrica.`,
       appeared: "apareció en",
       singleStudy: `estudio`,
       multipleStudies: `estudios`,