beeswarm/bubble MVP

• hover - name of the determinant
• hover - include data about agreement and evidence?
• shifting just to determinants
• make mobile friendly

direction is at the indicator level, so present a challenge of incorporating in