Provide more context for beeswarm y-axis

I think there should be more text context for the y-axis on the beeswarm. It wasn't immediately apparent to me what it meant, and it took me a while to connect the data in the bar charts shown on interaction with the y-axis values of the dots.

I think it would be good to explain the y-axis value either in the body text, or in the text that sits in the grey box on load. Alternatively,on interaction, you could consider either explaining the consensus value of each circle or somehow representing the % agreement alongside the bar chart.