Fix dimension names that run off bubble legend

• Caloric intake/ food insecurity
• Socially isolated populations
• Lifelines & infrastructure
• Disease burden / morbidity