Fix unit integrations in responses not matching evalresp

This is likely to require further fixes downstream (sensor suite, etc.) but remains the last big bug facing java utils before a release is feasible