Clean up `geomag-filter realtime`; better match geomagio scripts:

- Remove unnecessary DED filtering; just copy to new sncls
- Trust *SNCL.py to map `HEZ` channel codes correctly (still uses `UVW` when applying calibrations to 10Hz volts and bins)
- Add `T5` to ObsRIO minute filtering