Add sncl_mode and scale_factor options to controller:

These will be passed to IO factories if those factories accept them. As of this commit, only Edge and MiniSeed factories honor these options. Others should be updated to accept these, and apply them in a similar manner.