remove unnecessary tags from pipeline

The pipeline is currently hung because the "development" runner is down. However, we really don't need to be tagging most of these job templates in the pipeline. For the tags that were removed either those jobs can run on any runner, or the tags are being defined later when the job template (i.e. they are overwritten by deploy jobs).