Final trivy updates

All trivy related.

• Quiet the output. No progress bar, etc. Yes to essential messages.
• Multiple Repositories. Uses the latest updated repository, plus failovers.
• Docker in Docker image updated from 20 to 27.