use sqlite in mages instead of working around the errors

Instead of trying to ignore errors around the mages trying to connect to the metadata database, use sqlite.

approved this merge request

mentioned in commit 294b0420

merged