Use buf.getvalue() instead of buf.read() to send miniseed

When writing to BytesIO, the position is at the end of the stream. read() should work if seek(0) reset the position, or getvalue() returns all the data that was written as expected.