Improve format documentation and links
I've received multiple emails asking about CSV column definitions.
These are linked from the top of the search page, and indirectly under the formats section on the api page (-> feeds -> another page -> documentation from search page). Make this better.