Update plots url to use /static/landslides-realtiem/plots/

The transfer process has already been updated and is transferring to this new location. Hwy50 plots will be handled separately.