Fix DEM I/O using rioxarray

Liam Toneyrequested to merge
ghsc/users/ltoney/lsforce:fix-image-io into main

Fixes #34 (closed) with the added benefit of no longer requiring UTM-projected DEMs

Merge request reports