Update Bounds class

Bounds is useful outside of nshmp-lib

• Add public factory method
• Limit creation to (minLat, minLon, maxLat, maxLon)
• Update tests